A a dysphemism is employed to create a negative effect on a readers attitude, and a euphemism is employed to create a positive effect on a readers attitude. B a dysphemism is a form of rhetoric but a euphemism is not. Euphemistic dysphemism this is when a soft expression is used without offending dysphemistic euphemism it is used as a mockery between close friends. The root of the term euphemism is eu which means good in greek. Dysphemism deliberately embarrasses speakers of euphemisms and may castigate their conduct.
Study program of english, faculty of cultural studies, department of language and literature universitas brawijaya, supervisor. Basically, euphemism is the use of nicer words and dysphemism is the use of strong and direct words. It states that an interesting perspective on the human psyche is to be gained from the study. Study on the features of english political euphemism and. Euphemism definition of euphemism by merriamwebster. Mar 19, 2018 dysphemism is the substitution of a more offensive or disparaging word or phrase for one considered less offensive, such as the use of the slang term shrink for psychiatrist. The expressive creativity of euphemism and dysphemism. An attempt to make something look less important or significant. Corpus analysis of english euphemism in college english 3 meihua wang 1. Euphemism and dysphemism are two cognitive processes of conceptualisation, with countervalent effects having the same base and resources but different aims and purposes, of a certain forbidden. Dysphemistic epithets the use of animal names, such as pig, bitch, rat, dog, or snake.
We ask for directions to the ladies room or convey the news that someone has recently passed away. Vocabularyhelp learn english words with meaning 11,889 views. Hongrui wen 2002 once quoted several representative definitions, which have it in common that euphemism is a replacement of ordinary. Dysphemism increases these, sometimes for comic effect. Features of political euphemism euphemism is defined in different ways from the perspectives of pragmatics and style. Euphemisms and dysphemisms give a neutral sentence two different sounds. In contextuncountablelangen terms the difference between dysphemism and euphemism is that dysphemism is uncountable the use of a derogatory, offensive or vulgar word or phrase to replace a more neutral original while euphemism is uncountable the use of a word or phrase to replace another with one that is considered less offensive, blunt or vulgar than the word or phrase it replaces. Dysphemism is originated from the greek word dys, means miss, or none, and pheme, which means reputation, or speech.
I am going to put long lists of both euphemisms and dysphemisms in my book on dishonest arguments. Dysphemisms contrast with neutral or euphemistic expressions. I then move on to the interpretation of euphemistic and dysphemistic conceptual metaphors referring to sexual topics. Were a speaker to use exclusively intimate terms to address a person e. English language euphemisms contents introductory remarks on language used as shield and weapon euphemism, dysphemism, and crossvarietal synonymy euphemism in addressing lantuage naming bodily effluvia, sex, wapon tabooed bodyparts the lexicon for bodily effluvia, sex, and tabooed bodyparts ways of. Corpus analysis of english euphemism in college english 3. Euphemisms have existed throughout recorded history. Euphemism in modern american english zhou lina china youth university of political studies, beijing, china euphemism, as the linguistic and cultural phenomenon, is a lubricant in linguistic communication used in different aspects of social lives. Dysphemism definition of dysphemism by the free dictionary. Euphemisms are the shields referred to in the books title.
Synecdoche it is used to describe something as a whole like, she is a prick. Euphemism and dysphemism are part of what is said as xphemism. Dysphemism a word or phrase used to produce a negative effect on a readers or listeners attitude about something or to minimize the positive associations the thing may have. Euphemisms an agreeable or inoffensive expressions that is substituted for an expression that may offend the hearer or suggest something is unpleasant. So when we talk about bodily functions or death, we tend to use euphemisms to make the message gentler than giving it directly. Pdf the expressive creativity of euphemism and dysphemism.
What is the difference between euphemisms and dysphemisms. Various types of euphemisms are found in the bible. And the same is true of offensive language, or dysphemismswords used as weapons against others, or. The term euphemism refers to polite, indirect expressions that replace words and phrases considered harsh and impolite, or which suggest something unpleasant. A dysphemism is a marked form which expresses a speakers view or attitude towards the listener or group, as opposed to a form that is typical of the speakers speech. What is the difference between dysphemism and euphemism. Apropos of tax law, the word loophole is a dysphemism.
Euphemisms for hard drugs such as cocaine and heroin are frequently referring to its white color e. These two often trigger the change in linguistics expression and change in meaning of words allan, 2012, p. With the rapid development of science and progress of human civilization, euphemism, as. Euphemism practice a euphemism is a polite way of saying something that might be sad, unpleasant, or shocking. Sometimes, a good or horrible fact sounds like either a euphemism or dysphemism. Linguistic and cultural approaches to menstruation taboo. For instance, for instance, if a teacher tells your mom or dad that you are very social they are really saying you talk too much.
Burridge, kate and a great selection of similar new, used and collectible books available now at great prices. Differentiated instruction is offered with extra challenges such as providing the definition of the opposite of euphemism dysphemism. A euphemism is a word or series of words which replaces sad, unpleasant or shocking ideas with softer and nicer expressions. Euphemism is the substitution of an agreeable or inoffensive word or term for one that is indelicate, blasphemous, or taboo. C a euphemism is employed to create a negative effect on a. Dysphemism is a literary device and an adjective which uses the substitution or an offensive, disagreeable, or disparaging expression in the place of an inoffensive or agreeable expression. A dysphemism is an expression with connotations that are offensive either about the subject matter or to the audience, or both. Euphemism is often considered a form of spin, used most notably by politicians, bureaucrats, and advertisers to pass somethingan idea, policy, or productoff as attractive through disingenuous means.
English euphemism, analysis, college english, suggestion 1. The idea that orthophemisms and euphemisms can be considered dysphemisms in a. Dysphemism is the substitution of a more offensive or disparaging word or phrase for one considered less offensive, such as the use of the slang term shrink for psychiatrist. The protection hides unpleasant truths in inoffensive and ambiguous words. In fact, euphemisms have existed throughout recorded history. Dysphemism is the use of negative expressions instead of positive ones. As political strategies, euphemism minimizes social embarrassment, usually to protect the speaker rather than the audience. People, in fact, when interacting with each other, try to be as much nice and courteous as possible. It is an expression that seeks to avoid being offensive. A lesson introducing euphemism through personal ads and dysphemism through comedy roasts.
A good definition borrowed from a literary handbook is the substitution of a mild and pleasant expression for a harsh and blunt one. Depending on the way the statement is made, it could be eitheror. A euphemism is a substitute of a harsh term for a milder one. Language used as shield and weapon 9780195066227 by allan, keith.
An example of the weapon function of language would be saying he is a prick instead of saying he is rude. A euphemism is a polite expression used in place of words or phrases that might otherwise be considered harsh or unpleasant. Euphemism euphemism comes from the greek for fair speech. Euphemism pronounced yoofuhmizuhm is derived from the greek phrase euphemismos, meaning to sound good. Out of 18 students in our class, only 4 voted on euphemism including me. Euphemism and dysphemism are two cognitive processes of conceptualisation, with countervalent effects having the same base and resources but different aims and purposes, of.
It is a figure of speech that is defined as the use of disparaging or offensive expressions instead of inoffensive ones. Euphemism is an idiomatic expression, which loses its literal meanings and refers to something else, in order to hide its unpleasantness. The term dysphemism, much less frequently used, concerns abusive language selected to insult or offend, rather than using more neutral words. A study of euphemism used by president barack obama in the first inaugural address.
Language used as shield and weapon allan, keith, burridge, kate on. Otherwise, it would be a sign for one of the parties that hisher partner is aggressive and insulting, when involved in a. Euphemism is a literary and rhetorical term that refers to a word or term that makes another word or term less harsh. Such linguistic trickery is, of course, nothing new. Euphemisms may be used to mask profanity or refer to taboo topics such as disability, sex, excretion, or death. As politeness strategies, euphemism minimizes social embarrassment or offence to others. Thus marked forms are relative to the speaker and social context. Various types of euphemisms are found in the bible, including 1 avoidance of direct implication of the speaker should you gouge out these mens eyes rather than our eyes num. Introduction euphemism is not only a common strategy in peoples language using, but also a kind of cultural phenomenon. Euphemism and dysphemismeuphemismeuphemism is the substitution of an agreeable or inoffensive word or term for one that is indelicate, blasphemous, or taboo. Euphemism and dysphemism are two cognitive processes of conceptualisation, with countervalent effects having the same base and resources but different aims and purposes, of a certain forbidden reality. Holder also renders words like white and snow, which are used to form collocations, e. Your grandmother just died of a massive heart attac. Some euphemisms are intended to amuse, while others use bland, inoffensive terms for concepts that the user wishes to downplay.
Euphemism the nicer truth cartoons for children duration. Dysphemism is the opposite of a euphemism, and is derived from the greek dys meaning miss or none and pheme meaning reputation or speech. According to the traditional point of view a dysphemism, unlike a euphemism, carries out opposite communicative intention. Euphemisms are often used in everyday speech to soften difficult situations. Back to the grind shows a negative feeling about returning to work or school, but the dysphemism turns into a euphemism when its said with a smile and tone of affection. Preliminaries avoiding being savage or impolite is a way practised in all societies.
227 906 660 349 417 1572 1066 743 664 1328 580 581 3 1056 360 1128 1179 1027 1078 260 933 1003 1026 621 685 156 924 929 31 177 574 1572 1261 470 822 1046 1478 1239 1229 1111 1192 245 917 1494 715 1458